El VII Festival de Observación de Aves de Sagres va a ocurrir de 30 de Septiembre a 5 de Octubre de 2016

  • Sólo puede participar en las actividades quien tenga la brazalete del Festival;

  • La brazalete del festival es gratis;

  • Para obtener la brazalete deberá dirigirse al secretariado del evento (que estará funcionando en el “Forte do Beliche) o en las empresas de animación turística asociadas cuando participar en las actividades de ellas;

  • Esta brazalete posibilitará al participante tener los precios especiales que los alojamientos, los restaurantes y las empresas de animación turística van a hacer durante este festival.

  • Pueden participar en el festival, participantes de cualquiera nacionalidad.

  • En la hoja descriptiva de cada actividad va a estar referido el idioma en que esta va a ocurrir, y puede ser en Portugués, en Inglés, o en los dos idiomas en simultáneo.



Seguros de accidentes personales aplicados a los participantes en los días 30 de Septiembre al 5 de Octubre de 2016


 1. Los participantes en las actividades que requieren inscripción y que hayan sido confirmadas por la organización o por las empresas asociadas están cubiertos por los siguientes seguros:

1.1 En el caso de las actividades gratuitas
- Aplicable a personas con edades comprendidas entre los 3 e los 69 años (inclusive).
- Coberturas, capitales y límites de indemnización y franquicias:
- los capitales y las coberturas están de acuerdo con el DL 108/2009:
- los menores de 14 años no son asegurados para el riesgo de muerte;
- se establece una franquicia del 10% en la cobertura de incapacidad permanente, por lo que no se pagará ninguna indemnización hasta que se alcance ese dicho porcentaje.
- en caso de invalidez permanente superior a un 10%, se pagará una indemnización conforme lo estipulado en las condiciones generales.

1.2  En el caso de las actividades dinamizadas por las empresas asociadas (actividades con precio de inscripción)
Es de la responsabilidad de las empresas asociadas accionaren su seguro (obligatorio por Ley), no tiendo las entidades de la organización (CMVB, SPEA e Almargem) cualquier responsabilidad en caso de accidente en el ámbito de las mismas.

2. No están cubiertos por ningún seguro dentro de las actividades del Festival:
- Los participantes de actividades libres (sin inscripción obligatoria);
- Personas con edades inferiores a 3 años o superiores a 69 años, que participen en las actividades gratuitas con inscripción obligatoria.
- Personas de cualquier edad que participen en actividades gratuitas y cuya inscripción sea efectuada en el propio día de la actividad en cuestión.

La Organización del festival es responsable en caso de ocurrir alguno accidente en estas actividades, por lo que la participación es de la responsabilidad de los participantes o sus tutores (si son menores de edad).

Código de ética para los observadores de aves

El número de personas interesadas en observar aves aumenta cada día, siendo fundamental que se tome en serio la responsabilidad de evitar daños a la naturaleza y a las aves en particular. Los aficionados a esta actividad deben demostrar una actitud responsable, ya que tienen un papel preponderante en la conservación de las aves, algo que debe ser siempre tenido en cuenta.

Demonstrar uma atitude responsável aos não aficionados da atividade, mas que têm um papel preponderante na conservação das aves, é algo que deve ser sempre tido em conta.

Por ello, SPEA elaboró un Código de Conducta, básico pero esencial, formado por 10 puntos:

1º. El bienestar de las aves debe estar siempre en primer lugar.
Sea anillador, fotógrafo de naturaleza, científico u observador de aves, deberá SIEMPRE tener en cuenta que el bienestar del ave es lo principal. 

2 º. El hábitat debe quedar exactamente como fue encontrado.
El hábitat es de vital importancia para las aves, por lo que todas nuestras actividades deben respetarlo y no causar ningún daño. Debemos dejar todo tal y como lo encontramos.

3 º. No alterar el comportamiento de las aves de ninguna manera.
Debemos intentar no molestar a las aves en ningún momento, especialmente en la época de nidificación, ya que podrá provocarse el abandono del nido, con la consiguiente pérdida de huevos o pollos.

4 º. Informe y denuncie cuando sea necesario.
- Si encuentra cualquier ave accidental o rareza, debe enviar la información al Comité Portugués de Rarezas (raridades@spea.pt). Si crees que se trata de un ave exótica, puede comunicárselo a SPEA.
- Si observa un ave anillada debe proporcionar información acerca de las anillas a la entidad responsable de recopilar esta información (Cempa-ICNB, cempa@incb.pt).
- Si encuentra un ave herida o debilitada debe contactar inmediatamente con el centro de recuperación más cercano o llamar a la línea SOS Ambiente e Território, del Servicio de Protección de la Naturaleza y del Ambiente (SEPNA) (Tel: 808 200 520);
- Las aves encontradas muertas deben dejarse donde están, después de identificar y verificar la existencia de anillas.
-Si presencia o tiene sospechas (con evidencias) de ataques contra la Naturaleza / Biodiversidad, informe inmediatamente a las autoridades (Tel: GNR / SEPNA 808 200 520).

5 º. Respete siempre la normativa sobre protección de las aves.
En Portugal, todas las especies de aves silvestres están protegidas por Ley (Decreto-Ley n º 140/99, de 24 de abril, y el Decreto-ley n º 49/2005, de 24 de febrero).

6. Respetar los derechos de los propietarios.
Los derechos de los propietarios de los lugares a los que los observadores tengan la intención de ir, deben ser siempre respetados. No entrar en las referidas propiedades sin previo permiso y no salir de los caminos es esencial para la conservación de especies y para una buena imagen de los observadores de aves.

7 º. Respetar los derechos de las personas de la zona de observación.
Cuando se encuentre con más visitantes en el área de observación, debe tener en cuenta que todo el mundo tiene el mismo derecho a disfrutar del medio natural y su avifauna.

8.  Comparta información con otros observadores locales.
Comparta sus conocimientos y avistamientos con otros observadores, en particular a través de Aves Portugal (http://www.worldbirds.org/v3/portugal.php), pero no divulgue información sobre nidos, colonias y dormideros de especies sensibles.

9. Compórtese como le gustaría que otros se comportaran en su área.
Un buen comportamiento y seguir estas simples reglas transforman a los observadores en embajadores de la conservación de las aves y sus hábitats.

10. Promueva  el desarrollo sostenible de esta actividad.
- Si desea contratar los servicios de un guía turístico, asegúrese de que tiene licencia para la actividad.
- Utilice servicios y productos locales, ya que así impulsa la economía de la región y contribuye a que las comunidades reconozcan la importancia y el valor añadido que obtienen al proteger las aves y preservar sus hábitats.

- Dónde dormir

Hay una lista de alojamientos asociados al evento que van a hacer precios especiales a los participantes. Para consultarlos, vaya a la sección “Parceros– Alojamiento” .


- Dónde comer

Podrá disfrutar de descuento en varios restaurantes de la Vila de Sagres. Consulte la lista de estos en el menú “Parceros- Restauración“.


La Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Vila do Bispo va a estar disponible para los profesionales de turismo, y los visitantes individuales que buscan información sobre el municipio de Vila do Bispo.

Servicios disponibles
información sobre alojamientos y restauración
> información sobre empresas de animación turística
> elaboración de programa de visita à la región;
> sugestiones de locales de interés turísticos.

Contactos
> Rosário Oliveira

Tlf: +351 282 630 600 / Ext.246 | Tlm: +351 910 547 861 | E-mail: gabinete.turismo@cm-viladobispo.pt

ROSÁRIO OLIVEIRA

CMVB

Email gabinete.turismo@cm-viladobispo.pt

ALEXANDRA LOPES

SPEA

Email alexandra.lopes@spea.pt

ANABELA SANTOS

ALMARGEM

Email asantos@almargem.org